Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Vereinigung Tour Monte Rosa
E-mail: kontakt@tmr-matterhorn.ch

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati
La protezione dei tuoi dati personali è importante per noi. Trattiamo i dati personali conformemente alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) nonché – se applicabile – al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

I dati personali vengono trattati in modo confidenziale e utilizzati esclusivamente per gli scopi descritti nella presente informativa sulla privacy. Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario ai rispettivi scopi oppure per il periodo previsto dagli obblighi legali di conservazione.

Il trattamento dei dati personali si basa sulle seguenti basi giuridiche:

Consenso della persona interessata (art. 6 par. 1 lett. a RGPD)
Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. b RGPD)
Tutela di interessi legittimi (art. 6 par. 1 lett. f RGPD)

3. Raccolta e trattamento dei dati personali
Durante la visita di questo sito web, i seguenti dati possono essere raccolti automaticamente:

Indirizzo IP (abbreviato o anonimizzato)
Data e ora dell’accesso
Pagine visitate
Tipo di browser e sistema operativo
URL di provenienza

Questi dati servono esclusivamente a garantire il funzionamento tecnico, la sicurezza e la valutazione statistica del sito web.

4. Contatto
Se ci contatti via e-mail, le informazioni trasmesse (ad es. nome, cognome, indirizzo e-mail e messaggio) vengono utilizzate esclusivamente per elaborare la tua richiesta e non vengono trasmesse a terzi senza il tuo consenso.

5. Cookie
Questo sito web utilizza cookie per garantire la funzionalità del sito e migliorare la tua esperienza utente.

Alla tua prima visita del sito web, puoi decidere tramite un banner dei cookie se desideri acconsentire all’utilizzo dei cookie. I cookie possono essere limitati, disattivati o cancellati in qualsiasi momento nel tuo browser.

6. Servizi di analisi e statistica
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Google Analytics utilizza cookie che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. I dati raccolti vengono di regola trattati in forma anonima (ad es. mediante abbreviazione dell’indirizzo IP). L’utilizzo avviene solo con il tuo consenso.

7. Hosting e fornitori di servizi tecnici
Il sito web è ospitato presso BAR Informatik AG, un fornitore esterno di servizi di hosting e IT. Questo fornitore tratta i dati esclusivamente conformemente alle disposizioni di legge e solo nella misura necessaria al funzionamento del sito web.

8. Sicurezza dei dati
Adottiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio. Durante la visita del sito web viene utilizzata la procedura SSL (Secure Socket Layer) insieme al più alto livello di crittografia supportato dal tuo browser.

9. Trasmissione di dati all’estero
Una trasmissione di dati all’estero (ad es. nell’UE) avviene solo se:

esiste un livello adeguato di protezione dei dati,
sono presenti adeguate garanzie contrattuali (ad es. clausole contrattuali standard), oppure
esiste un obbligo legale.

10. Diritti delle persone interessate
In qualità di persona interessata hai in particolare i seguenti diritti:

Diritto di accesso ai dati conservati
Rettifica dei dati inesatti
Cancellazione dei dati, nella misura consentita dalla legge
Limitazione del trattamento
Revoca di un consenso precedentemente prestato
Reclamo presso un’autorità di controllo in materia di protezione dei dati

Le richieste possono essere inviate al seguente indirizzo:
kontakt@tmr-matterhorn.ch

11. Libro d’oro e pubblicazione di contributi
Sul nostro sito web, nell’ambito del «Libro d’oro», vengono pubblicati i nomi delle persone che hanno completato con successo il Tour Monte Rosa.

In questo contesto, sul sito web possono essere pubblicati dati personali quali nomi e luoghi di residenza.

La pubblicazione avviene su base volontaria e con il consenso delle persone interessate.

La rimozione o la modifica dei dati personali pubblicati può essere richiesta in qualsiasi momento. Le relative richieste possono essere inviate al seguente indirizzo:
kontakt@tmr-matterhorn.ch

12. Aggiornamento
La presente informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata di volta in volta su questo sito web.

Ultimo aggiornamento: 09.06.2026